És ha már a Plasztikok befogadják

Janis ráveszi Cadyt, hogy kémkedjen utánuk. Tegyen úgy, mintha jóban lenne velük, közben beszélje ki őket. Ekkor még nem tudjuk, mi az oka engesztelhetetlen gyűlöletének, de már ekkor is világos Cadynek is, aki viszonylag tapasztalatlan ilyen kérdésekben, hogy valami lehet a háttérben.

Cady két nap alatt két baráti kört is szerzett az iskolában, de valójában mindkettő saját céljaira akarja használni.