augusztus 21.
augusztus 20.
augusztus 18.

Donyeckben bevezették a halálbüntetést

Ez a világ legújabb önjelölt népköztársasága. Árulásért, kémkedésért, szabotázsért és szakadárvezérek elleni merényletek végrehajtásáért jár a halálbüntetés. Katonai törvényszékek fogják eldönteni, hogy kit lőnek agyon. Az orosz média szerint ez annak jele, hogy a szakadárok erősen megosztottak. (trouw - A cikket Monty fordította.)

augusztus 13.

Kétszáz ember van ezen a szakadékba lógó svájci vonaton

Première photo du #train qui a déraillé en #Suisse suite à un glissement de terrain. (Via @20minutesOnline) pic.twitter.com/8qklc3LKbl — Arnaud Tousch (@nanotousch) August 13, 2014 // Áldozatokról még nincs hír, a mentőalakulatok valószínűleg már elérték a helyszínt. Földcsuszamlás volt, az mosta ki a sínt a szerelvény alól. A BBC szerint a svájci hatóságok "súlyosnak" minősítették a balesetet. UPDATE: A hírek szerint hét sérültje van a balesetnek. (Via Trouw. A hírt holland-magyar gyakornokunk, Monty találta és fordította.)

augusztus 12.

Csak 4200 ekit találtak egy holland férfinél a német rendőrök. Csak

A drogfutár a holland Enschedéből utazott vonattal Hamburgba, amikor egy rutinellenőrzésen lebukott. Saját bevallása szerint 500 eurót kapott volna a fuvarért. A rendőrség szerint a lefoglalt tabletták utcai értéke legalább 42 ezer euró, ami amúgy elképesztő túlzás - holland ekiért még Magyarországon is csak harmadennyit kérnek, pedig pár száz kilométerrel többet kell szállítani. (Via Nu.nl. A hírt Monty, a holland-magyar gyakornokunk fordította.)

augusztus 11.