"Megújult és továbbfejlesztett" - hirdette büszkén tavaly októberben az ausztrál jegybank, miután kibocsátották az új 50 dolláros bankjegyüket. Az új bankó egyik oldalát Edith Cowan, az első ausztrál képviselőnő arcképe díszíti, a bankó egyik biztonsági megoldásában, az ún. mikroszövegben pedig Cowan első parlamenti beszédének leirata olvasható. (A másik oldalán David Unaipon bennszülött író-feltaláló arcképe látható, mint alábbi képünkön is.)
Cowan ebben a beszédében azt is említi, hogy első nőnek lenni a parlamentben nagy felelősség. Ez utóbbi kifejezést - responsibility - viszont sajnálatosan elgépelték, ezért most az áll a bankjegyen, hogy "responsibilty" (mondjuk: felelőség).
De nem ám egyen, hanem 46 millió bankón, vagyis összesen 2,3 milliárd ausztrál dollárnyi (~465 milliárd forintnyi) bankjegyet nyomtak hibás szöveggel.
A bank csütörtöki tájékoztatása szerint "tisztában vannak az elütéssel, amit a következő adag nyomtatásánál ki is fognak javítani". (Via The Guardian)
Kommentek
Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.