Nincs semmi meglepetés abban, ha egy könyv filmes feldolgozása nem sikerül jól. Viszonylag sokszor előfordult ez az elmúlt évtizedekben, én mégis elcsodálkoztam, hogy a Netflix gyártásában elkészült A felnőttek hazug élete mennyire pokoli lett. Pedig az Elena Ferrante-regényből készült sorozatnak megvolt az esélye, hogy jó legyen. Az író nápolyi regényeiből készült sorozat maga a tökély – még úgy is, hogy a negyedik évadot be sem mutatták –, igaz, azt az HBO gyártotta, ezt a Netflix, de eddig azt gondoltam, amiatt sikerült annyira jól a Brilliáns barátnőm, mert a produkcióban részt vett Ferrante is. Most viszont kiderült, hogy az író részvétele semmire sem garancia, Ferrante ugyanis A felnőttek hazug életének feldolgozásában is aktívan benne volt, az eredmény mégis csúnyán félresikerült.