Észak-Korea arcai

2016 december 09., 20:14

Idén szeptemberben engedélyezték az észak-koreai hatóságok az AFP francia hírügynökségnek, hogy irodát nyisson Phenjanban. Az ott dolgozó újságíró, fotós, videós természetesen nem járkálhat szabadon, csak előzetes engedélyekkel és szigorú kísérettel dolgozhat, az elkészített anyagokat pedig cenzorok ellenőrzik a leadás előtt. Miután az AFP fotóriportere, Ed Jones megunta, hogy az állandó kíséret miatt nem tud spontán és őszinte képeket rögzíteni,

nagy nehezen meggyőzte az őt felügyelő hivatalnokokat egy portrésorozat elkészítéséről.

A fotós beszámolója szerint így sem volt könnyű dolga, sokan bizalmatlanok a nyugatiakkal szemben, a beállításokra is alig volt ideje, és voltak alanyok, akik a megtorlástól tartva nem merték elárulni a nevüket.

In this photo taken on November 30, 2016, ginseng farm manager Kim Young-Guk poses for a photo in one of his fields on the outskirts of Kaesong, near the Demilitarized Zone (DMZ) separating North and South Korea.  / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones
photo_camera Kim Young-Guk egy Kaesong melletti ginzengfarm vezetője.
In this photo taken on November 28, 2016, artist Lee Gyung-Lan poses for a photo at the Mansudae Art Studio where he works in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera Műtermében pózol Lee Gyung-Lan festő.
n this photo taken on December 2, 2016, tour guide Baek Hyun-kyung poses for a photo before the Three Charters of National Reunification Monument where she works on the outskirts of Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera A phenjani Egyesítés emlékmű előtt Baek Hyun-kyung.
In this photo taken on November 28, 2016,, tour guide Choi Hee-Ok poses for a photo atop the landmark Juche Tower where she works in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera Choi Hee-Ok idegenvezető.
In this photo taken on December 1, 2016, student Kim Hong poses for a photo as she practices rollerblading on Kim Il-Sung square in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera Kim Hong diák.
In this photo taken on November 27, 2016, toddler Moon Ji-sung (C) poses for a photo with his parents at the entrance to the Central Zoo in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera Család a phenjani állatkert főbejárata előtt.
In this photo taken on November 25, 2016, sailor Kim Il-Soo poses for a photo on a boat used to host wedding photo shoots on the Taedong river in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera Kim Il-Soo.
n this photo taken on November 29, 2016, tour guide Jeon Eun-Mi poses for a photo atop the Arch of Triumph where she works in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera Jeon Eun-Mi idegenvezető.
In this photo taken on November 26, 2016, 19-year-old volunteer staff member Lee Young-Hwa poses for a photo in a study room at SciTech science centre in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8
photo_camera A tizenkilenc éves Lee Young-Hwa önkéntesként dolgozik a fővárosi SciTech tudományos központban.
In this photo taken on November 25, 2016, groom Sip Seung-chul (R) stands with his bride as they prepare to attend a wedding photo shoot on the Taedong river in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera Esküvői fotózásra készülő pár a Taedong folyó partján Phenjánban.
In this photo taken on November 27, 2016, retiree Kim Hong-sul poses for a photo on a pathway near the Taedong river in Pyongyang. / AFP PHOTO / Ed JONES / This photo package is accompanied by a blog piece written by staff photographer Ed Jones https://goo.gl/lEZ8Fk
photo_camera Kim Hong-sul.

Kommentek

Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.