Úgy használja az ukrán hadsereg a kevesek által beszélt magyar nyelvet az orosz megszállók elleni harcban, ahogy az amerikaiak az első és második világháborúban a híres navajo indián kódbeszélőket - derül ki egy szenzációs háborús videóból, aminek ismert kárpátaljai szereplői vannak.

Aki nem ismerné a navajós alapsztorit: azért, hogy gyorsítani tudják a kódolt kommunikációt éles harci helyzetekben, az amerikai hadsereg mindkét világháborúban bevetett észak-amerikai őslakosokat híradós katonaként. A világon senki más által nem beszélt komancs, navajo és más helyi nyelvek beszélői kétféleképpen használták az adottságukat. Vagy egyszerűen lefordították az üzeneteket angolról navajóra és vissza, vagy navajo vagy más nyelvű szavakkal kódolták az angol ábécé betűit.