Darian sírva omlott össze, és két testvére és ügyvédje, Antoine Camus kísérte ki a tárgyalóteremből, de körülbelül 20 perccel később újra megjelent.

Közel százsszor történt meg ez. Az ügy sokkolta Franciaországot, hiszen a főszereplő család a felszínen boldog életet élt, az erőszaktevők pedig igazi átlagemberek voltak, gyakran saját családdal, gyerekkekkel.