"Valami elködösíthette az emlékeiket a hazaúton" - reagált a britekre jellemző visszafogottsággal a RAF egyik tisztje.