Nem, uram, nem fordítjuk le Önnek azt a tetoválást!

külföld
2013 május 18., 17:29

Brit diplomatának lenni még annál is nehezebb dolog lehet, mint mondjuk magyar közhivatalnoknak, akinek közérdekű adatokat kell magát haptákba vágva tonnaszámra kiadnia, valahányszor egy vicclap füttyent egyet. A Brit Külügyminisztérium friss közleménye rávilágított, hogy a konzulátusokhoz befutó kérésekhez képest a magyar szerveknek kimondottan kellemes dolguk van. A helyzet ugyanis odáig fajult, hogy meg kellett kérniük a világ legkülönfélébb részein tartózkodó briteket, hogy ne forduljanak hozzájuk olyanokkal, mint az, aki

  • azt akarta, hogy Kambodzsában intézzenek neki kártérítést, mert ráesett egy kő egy majom miatt és garantálják, hogy ez soha többé nem történik meg
  • Rómában azt kérte a követségtől, fordítsanak le neki egy kifejezést, amit magára szeretne tetoválni
  • Pekingben arra panaszkodott, hogy rossz minőségű a kínai gyártmányú sportcipője
  • a tel-avivi személyzetet arra kérte, vegyék rá a férjét, hogy egészségesen étkezzen, hogy gyerekük lehessen
  • Kuala Lumpurban pénzügyi segítséget kért ahhoz, hogy gyermekei nemzetközi iskolába járhassanak
  • Stockholmban a követségen keresztül próbált adatokat szerezni egy nőről, akit az interneten ismert meg
  • egy ezerfontos fogadás eldöntése miatt felhívta a montreali konzulátust, hogy mondják meg neki, milyen színű a brit útlevél
  • vagy azok, akik számos követséget azért hívtak fel, hogy foglaljanak nekik hotelt, vagy éppen mondják meg, hol lehet meccset nézni.

Aki viszont diplomáciai dolgozóként találkozott már hasonló kérésekkel, esetleg fárasztott már külföldön hasonlókkal követségeket, mindenképp írja meg nekünk!

Kommentek

Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.