Magyar vers a Marson!!!

KULTÚRA
2013 augusztus 17., 08:38

Egy szegedi diáklány verse kapta a legtöbb szavazatot a NASA honlapján, így azt lövik fel a Marsra! Redenczki Fanni szabályos haikut írt angolul:

Mars, your secret is
unknown for humanity
we want to know you.

Amit én így műfordítanék:

Mars, nem ismerünk
az emberiség kutat
fedd fel titkodat.

Via Bors

Kommentek

Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.