A Szakuradzsima öt kilométer magas hamufelhőt lövellt vasárnap este, hamuba borítva Kagosima városát. A vulkán 2006 óta nem lött még hamut ilyen magasra. Egy kilométer hosszan láva is folyt, és hatalmas sziklák gurultak le a hegy oldalán.

A Szakarudzsima amúgy különösen aktív vulkán, idén ez már az ötszázadik kitörése volt. De a várost nem gyakran borítja hamuba. Hétfőn a kagosimaiak esőkabátba és maszkba öltözve mosták az utcákat.

Ehhez is hozzá lehet szokni

A Wall Street Journal beszámolója szerint a helyiek egészen hozzászoktak a rendszeres kitörésekhez. Egy kagosimai lakos azt mesélte, hogy az autója üléseit vulkáni por borította, amikor beszállt, de ez csak hétköznapi kellemetlenségnek számít a városban.

A vulkáni por a Kagosimába tartó gyorsvonat, a Sinkanzen kocsijaiba is beszivárgott. Az utasok először azt hitték, tűz ütött ki, ezért behúzták a vészféket. A vonat négy percre megállt ugyan, de aztán folytatta úthát, mintha mi sem történt volna.

A helyi obszervatórium szerint a városnak szerencséje van, mert a kedvező széljárás miatt idén Kagosimát jórészt elkerülte a vulkáni porfelhő.

AP via ABC News