Bajok vannak a köztévé kínai híradójával

tévé
2015 november 30., 15:58

Az angol és az orosz híradó után ma indul el az M1 német nyelvű hírblokkja, de a kínai híradó várhatóan csúszik – írja a hvg.hu.

A lap forrása szerint még nem találtak alkalmas embert műsorvezetőnek, szerkesztőnek, és probléma, hogy technikailag hogyan oldják meg a műsort.

Többek között az a baj, hogy senki nem beszéli a nyelvet, nincs megfelelő karakterkészlet a feliratozáshoz vagy a súgógéphez. Emiatt nehéz lenne ellenőrizni, hogy minden rendben van-e.

De ha lesznek is bakik, nem tűnik fel sok embernek, mert egyrészt alig fogja valaki nézni, másrészt úgysem fogják érteni.

Kommentek

Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.