Megelégelték az utcákat és köztereket elárasztó fertőt egy dél-karolinai kisváros, Timmonsville önkormányzati képviselői, és rendeletben tiltották be a sagginget, magyarul a nadrág olyan alacsonyan, mintegy lelógatva való viselését, hogy láthatóvá váljon az alsónadrág.
Ezt itt:
A rendelettervezetet múlt hónapban terjesztette be Walter Washington önkormányzati képviselő, és most szavazta meg a képviselő-testület elsöprő többséggel, 5:1 arányban.
"A kisgyerekek azt csinálják, amit látnak - indokolta a rendeletet ifj. William James polgármester. - Ha látják, hogy az idősebbek is ezt csinálják, úgy nőnek föl, hogy azt hiszik majd, ez a helyes.
Ennek véget kell vetnünk.
Megértem, hogy létezik olyan, hogy divat, de ez már túl régóta tart."
Az 543. számú önkormányzati rendelet értelmében törvénybe ütközik a nadrágot vagy rövidnadrágot úgy viselni, hogy az alsónemű szándékosan közszemlére tétetik. A rendelet megszegőit első ízben szóbeli figyelmeztetésben részesítik, a visszaesők 600 dollárig terjedő pénzbüntetéssel sújtják.
A rendelet szövegéből egyértelműen kitűnik, hogy Timmonsville nemcsak a sagginget tiltotta be, hanem annak női megfelelőjét, a whale tailt is, ami ugyanaz, mint a sagging, csak bugyival.
Íme:
Timmonsville szerencsére nincs egyedül a fertő ellen vívott háborúban: egy louisianai hitközségben, Jefferson Daviesben például tavaly tiltották be a sagginget, míg egyes, még ennél is progreszívebb déli településeken lassan egy évtizede tilos a derék alá lógatott nadrágban járni.