Alkotmányos alapjogai megsértése miatt indított pert a connecticuti rendőrség két munkatársa ellen Michael Picard, a környék ismert tiltakozója. Picard egy este jó szokása szerint egy rendőrségi közúti ellenőrzőpontnál tiltakozott, amikor az egyik rendőr, John Barone egy állítólagos lakossági panaszra hivatkozva igazoltatta. Azt állította - a keresetlevél szerint igaztalanul -, hogy Picard "hadonászott a fegyverével, amit emberekre is rászegezett".

A rendőr ekkor kiverte Picard kezéből a kamerát, aminek leesett az akkuja. De amikor elment ellenőrizni Picard iratait, a férfi felkapta és újra üzembe helyezte a kamerát. Innen kezdődik a felvétel, amin előbb az hallható, hogy a rendőr megtiltja Picardnak hogy - közterületen - felvételeket készítsen róla, majd az elkobzott kamerát a kocsija tetejére rakta. De mert azt hitte, hogy Picard csak fényképezett, nem állította le a felvételt, amely így rögzítette a rendőrök beszélgetését.

Például a csalódást, amivel azt a hírt fogadták, hogy Picard fegyverviselési engedélye érvényes.

De azt is, hogy a rendőrök egymás közt megbeszélik, mi miatt büntethetnék meg mégis az akadékoskodó tiltakozót.

Végül az autópálya forgalmának veszélyeztetése és rendzavarás miatt szabtak ki rá bírságot - amit később a hatóságok amúgy ejtettek. A két rendőr és főnökük még azt is megbeszélték, hogy ha bárki kérdezné, majd azt mondják, hogy autósok panaszkodtak Picardra, csak egyikük sem állt meg feljelentést tenni.

De mert minderről felvétel készült, Picard az amerikai jogvédőcsoport, az ACLU támogatásával beperelte a két intézkedő rendőrt és rádión bejelentkező felettesüket, akik ellen a connecticuti rendőrség is kénytelen volt belső vizsgálatot indítani. (Via Ars Technica)