111 éves korában meghalt a kínai nyelvész, aki egyszerűsítette a kínai írást és heves ellenzője volt a kínai kommunistáknak

Csou Ju-kuang 1906-ban született, és végigélte Kína viharos XX. századi történelmét. Szombaton, 111 éves korában hunyt el.

Csou-t a pinjin átírás, azaz a kínai fonetikus abc megalkótjaként tartják számon. A nagyon vagyonos családba született Csou közgazdásznak tanult, cserediákként járt Japánban is, majd a negyvenes években New Yorkban, a Wall Streeten dolgozott.

1949-ben viszont visszatért, amikor Mao vezetésével a kommunisták átvették a hatalmat. Abban bízott, hogy a szabadság kora jön el az országban, hogy egy demokratikus korszak kezdődik.

Amatőr nyelvész volt, 1955-ben a kommunista vezetés mégis őt bízta meg azzal, hogy vezessen egy bizottságot, ami segít az írástudás növelésében. A kínai nyelv megreformálása volt a feladatuk, mellette ekkor zajlott a mandarin nyelv nemzeti nyelvvé alakítása és az egyszerűsített kínai írás létrehozása is. Csou bizottságának feladata egy egységes átírási rendszer létrehozása volt, ami segíti a kínai írásjegyek létrehozását.

Három év alatt végeztek a munkával, és 1958-tól az általuk létrehozott fonetikus abc lett a hivatalos átírási rendszer. Mindez jelentősen segítette az iskolai oktatást is, de Csou hagyatéka ma is érezhető, hiszen minden billentyűzeten és minden telefonon ezt a rendszert használják Kínában.

Mindez nem mentette meg attól, hogy a kulturális forradalom idején ne kerüljön munkatáborba. Két évet töltött el ott, de túlélte ezt az időszakot. Visszatérése után idővel visszakerülhetett az akadémiai szférába, 85 éves korában vonult vissza.

A kommunista berendezkedés örökös bírálója maradt, több tucatnyi könyvet írt, melyben nyitott gazdaságpolitikát sürgetett. Számos könyve nem jelenhetett meg Kínában, csak Hongkongban.

109 évesen is arról beszélt újságíróknak, hogy nem érez semmiféle büszkeséget, szerinte nem nagy dolog, amit véghez vitt. Ekkor is arról beszélt, hogy a gazdasági reformok évtizede után Kínában a demokrácia felé vezető útra kéne rálépni végre.

Feleségével, Csang Jün-hóval 1933-ban házasodtak össze, 69 éven át, Csang 2002-ben bekövetkezett haláláig voltak együtt, két gyerekük született, de egyik fiúk 2015-ben meghalt.

Csou 111 születésnapján pekingi otthonában vesztette el az eszméletét. Az utóbbi időszakban már egyre gyengébb volt. Kórházba szállították, de egy nappal később, szombaton meghalt.

Csou személye a mai napig ellentmondásos a kínai elit számára. Egy életéről szóló 2014-es filmet nem engedtek bemutatni az országban, de halálhíréről viszont részletesen beszámolt most a sajtó. Igaz, csak nyelvészként éltették, demokratikus ellenzékiségét nem szőtték bele a gyászjelentésekbe. Temetésén várhatóan nem lesznek jelen magasrangú párttagok. (Financial Times)