Hitler asszonyként, „ronda nénének” nevezte és ábrázolta szombati számában a Gunes nevű török erdoganista lap Angela Merkel német kancellárt.
A török-német (és török-holland) viszony azóta romlott meg látványosan – bár az európai menekültválság miatt amúgy sem felhőtlen évek óta –, hogy a német és holland hatóságok megakadályozták, hogy török kormányzati politikusok Németországban és Hollandiában kampányoljanak.
A török kormányzati propaganda ezután orrba-szájna elkezdte lefasisztázni és lenácizni Merkelt és a német kormányt, továbbá „csatlósait” (Hollandia, Belgium, Ausztria).
A kint élő törökök is szavazhatnak ugyanis azon a törökországi referendumon, amelyen Recep Tayyip Erdogan török államfő a jelenleginél is jobban kiterjesztené az elnöki hatáskört.
A javaslat kritikusa szerint ezzel a demokratikus processzusok maradéka is eltűnne a török állami berendezkedésből.
A német Bild két nappal ezelőtt nyílt támadást intézett Erdogan politikája ellen, címlapon jelentve ki, hogy a török elnök nem demokrata, és árt az országának. A Gunes erre válaszolt.
A német kormány helyettes szóvivője ugyanakkor érdemben nem kommentálta a címlapot, felesleges provokációnak nevezte azt.
Címlapkép: AFP PHOTO / YASIN AKGUL
Kommentek
Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.