Ezen a szürke szombaton megosztjuk az olvasókkal egy eddig ismeretlen, mérsékelten érdekes hozadékát annak, hogy négy évvel ezelőtt 444-nek neveztük el az oldalt.
A 444 Facebook-oldalán egy ideje, rendszeresen kapunk spanyolos nevű facebookozóktól rövid, egykarakteres, vagy egy számsort tartalmazó üzeneteket. Legtöbbször viszont csak annyit írnak, hogy „saldo”.
Mint kiderült, az üzenetek Argentínából jönnek. Minden jel szerint azért, mert a helyi, Movistar nevű mobilszolgáltatónál van olyan opció, hogy ha meg akarod tudni az egyenleged állását, a 444-es telefonszámra kell küldened a „saldo”, azaz egyenleg szót. És hát úgy tűnik, az emberek jelentős része összekeveri az SMS-t a Facebook-üzenettel. De nincs ezzel semmi gond, ilyen ez az argentin stílus.
