Jane Austen felkerült a tízfontosra

külföld
2017 július 18., 19:26

Bemutatta kedden a Bank of England kormányzója az új, műanyag tízfontos mintapéldányát. A szeptembertől forgalomba kerülő bankjegy polimer alapanyagú, ugyanúgy, mint a tavaly szeptember óta forgalmazott új ötfontos.

Egyik oldalán - mint mindegyik brit bankjegycímleten és pénzérmén - II. Erzsébet királynő portréja látható, a másikon pedig a ma is vrendkívül népszerű, éppen kétszáz esztendeje elhunyt angol írónőé, Jane Austené.

Mark Carney, a brit jegybank kormányzója az évforduló alkalmából Winchester városának székesegyházában, Jane Austen nyugvóhelyén mutatta be az új tízfontost.

A bankjegyre került egy idézet is, a Büszkeség és balítéletből, ez viszont kiborította kicsit az Austen-rajongókat. Ugyanis az a mondat került oda, ami papíron ugyan remekül hangzik („Mondhatom, nincs nagyobb gyönyörűség az olvasásnál.”), valójában viszont egy olyan szereplő, Caroline Bingley szájából hangzik el, akit egyáltalán nem érdekelnek a könyvek, és az adott szöveghelyen csak próbál szóba elegyedni az éppen olvasó Darcy-val.

A fejlett biztonsági elemekkel ellátott, nehezen hamisítható bankó szeptember 14-én kerül forgalomba. A régi papírtízesekkel 2018 tavaszáig lehet fizetni, utána már csak a bankokban lehet új tízfontosra beváltani őket.

A műanyag tízes - amely vízálló jellege miatt akkor sem megy tönkre, ha véletlenül kimossák - a Bank of England várakozása szerint legalább öt évig használható állapotban marad. A papír tízfontosok átlagos életkora két év.

photo_camera Fotó: CHRIS J RATCLIFFE/AFP

A Bank of England teljesen megújítja a brit készpénzállományt, de a folyamat nem teljesen zökkenőmentes. A program első lépéseként forgalomba hozott új ötfontosról - az első műanyag brit bankjegyről - kiderült, hogy nyomokban marhafaggyút is tartalmaz. Ez hatalmas felzúdulást keltett a vegetáriánus és vegán életmódot folytatók, valamint a marhahús-feldolgozásból származó termékeket hagyományosan elvető indiai közösségek körében, és petíció is indult az ötfontos gyártási technológiájának megváltoztatására.

A Bank of England közölte, hogy tiszteletben tartja és rendkívül komolyan veszi az ötfontos marhafaggyú-tartalma miatt az egyes közösségekben felmerült aggályokat, és folyamatos kapcsolatban áll a bankjegy alapanyagát szállító céggel a lehetséges alternatív gyártási eljárások kidolgozása érdekében. A jegybank ugyanakkor közölte azt is, hogy a tiltakozások ellenére nem vonja ki a forgalomból az új ötfontos bankót, mivel ennek több tízmillió font járulékos költsége lenne.

Az új tízfontos alapanyaga pontosan megegyezik az új ötfontoséval, vagyis elvileg a műanyag tízes is tartalmazhat állati zsiradékot. (MTI, Guardian)

Kiemelt videóink

Kommentek

Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.