Az Amerikai Dialektus Társaság minden évben kiválaszt egy kifejezést, ami a legjobban bemutatja, hogyan alakultak online diskurzusaink a megelőző évben. Idén többek között a blokchain vagy a digital blackface szerepelt a jelöltek között, de végül a shitpost lett 2017 digitális kifejezése.

A shitpostnak nehéz pontos magyar megfelelőt találni, definíciója szerint olyan bejegyzésekről van szó, melyek az adott témában teljesen irrelevánsak vagy értéktelenek, és a bejegyzés szerzőjének a célja, hogy a beszélgetés többi résztvevőjét eltérítése az eredeti témától vagy provokálja őket.

A shitpost kifejezés megválasztásával a társaság tagjai nem értékítéletet akartak megfogalmazni, hanem inkább arra akartak rámutatni, milyen irányba mentek el az internetezési szokásaink, mindezt egy olyan évben, amikor nagy teret kapott a téma, hogy az online tereket hogyan lehet a demokratikus berendezkedés elleni eszközzé fordítani.

Kevéssé meglepő módon az év kifejezése pedig a fake news lett tavaly. (Quartz)