„Le akart velem feküdni, mert azt mondta, hogy a karakteremnek el kell játszania egy orgazmust a filmben, és látnia kell, hogy milyen az orgazmusom. Franciául mondta, ezért úgy tettem, mintha nem értettem volna” - mondta Jane Fonda a Watch What Happens Live című beszélgető műsorban, ahol a műsorvezető arra kérte, hogy nevezzen meg „egy férfit Hollywoodban, aki egyszer megpróbált felszedni, de visszautasította”.
A színésznő azt is elárulta, hogy mindez 1964-ben a Macskák (Joy House) című film forgatásán történt, a rendező pedig René Clément volt. Fonda akkor 27 éves volt, Clément pedig 51 éves, és ő volt Franciaország egyik legtermékenyebb rendezője az 1950-es és 1960-as években. Clément 1996-ban, 82 évesen halt meg.
Fonda a műsorban viccesen hozzátette, hogy lennének még sztorijai, de nincs rá idő. Később pedig azt a kérdést is passzolta, amikor a műsorvezető azt kérdezte tőle, hogy ki a legnagyobb nőgyűlölő Hollywoodban. (Guardian)