„Várja lakóit a Csontvázudvar Idősek Otthona!”

Sűrű bocsánatkérésre kényszerültek egy angliai idősotthon vezetői, miután rosszul jelent meg az intézmény neve egy citylighton.

Első ránézésre nehéz elhinni, hogy nem a bolondját járatta valaki a tulajdonosokkal, akik a York várostól nem messze fekvő Skelton nevű településen működtetik otthonukat.

Skelton helyett Skeleton Court szerepel a feliraton. Szabadfordításban:

Csontvázudvar Idősek Otthona. A hirdetést, amiből hír lett Angliában, Middlesbrough városa mellett szpottolta egy buszmegállóban egy mezei Twitter-user.

A gondozóház vezetői eltávolíttatták a hirdetést és vizsgálatot indítottak az ügyben.

Az nem világos, hogy meddig volt látható a felirat és hogy máshol is kikerült-e ugyanez a szöveg hirdetésekre. (BBC)