„A klubélet nélkül Berlin nem is Berlin többé”
A berlini bulik soha nem érnek véget. Vagy mégis? Berlin hosszú évekig az európai klubélet fővárosának számított, a legendás technoklubok azonban sorra jelentenek csődöt vagy zárnak be. A Watergate és a Wilde Renate után a SchwuZ is csődöt jelentett. De mi áll a berlini éjszakai élet összeomlása mögött? A Deutsche Welle utánajárt.