Puskint eltüntetik az őrhelyéről az egykori birodalom peremén, a Háborús Erőfeszítésnek hála kézi váltós dízelek gurulnak Ungvárról a frontra, Andrij Ljubka telefonja pittyeg, Vaszil Babics főhadnagy életét veszti a harcokban, a hátország üzen a harcosoknak. Úton a háborús Ukrajna mélyébe és vissza.
