Zsidaiék öt éven belül ötödik éttermüket nyitják. A családi vállalkozás vágtat: a Spílerbe hétvégente Angliából repülnek ide a törzsvendégek. Roy lelkesen koncepcionál.