És azóta sem volt olyan nyelv, amire lefordítva el lehetett volna rontani a világ egyik legismertebb rajzfilmjének főcímdalát.