Észak-Amerika egyik legszebb, legélhetőbb városát elárasztották a geekek: a jól fizetettt farmeres-zakós programozók beköltöztek a lepattant házakba, kiszorították a hippiket, a művészeket, és már a legendás melegnegyedet, a Castrót is veszélyeztetik.