Vég nélkül a hatalmas szerelmed és érzelmed akarom

zene
2013 augusztus 30., 15:06

KÖLTÉ$ZET 2013! Slágerek szövegeit lefordítani mindig nagy dili, hát még ha hiperérzelmes-belehalós R&B-számokról van szó.

drake

Soundbank Gergő, a Designer Drums dídzséje rögtön a legnagyobb vadra lőtt, és szó szerint leírta magyarul a műfaj egyik legnagyobbja, Drake új számának, a Hold On, We're Going Home-nak a szövegét. Íme.

Tarts ki, megyünk haza

Megkaptad a szemem, csak te vagy az, akit látok
Vég nélkül a hatalmas szerelmed és érzelmed akarom
Túljutni rajtad nem tudok, mert rajtam hagytad a nyomod
Vég nélkül a hatalmas szerelmed és érzelmed akarom
Mert te egy jó kislány vagy és ezt tudod
Tök másképp viselkedsz, ha velem vagy
Mert te egy jó kislány vagy és ezt tudod
Látom, ami leszel, nem csak azt, ami vagy
Csak tarts ki, megyünk haza
Csak tarts ki, megyünk haza
Nagyon nehéz ezeket a dolgokat egyedül csinálni
Csak tarts ki, megyünk haza
Te vagy a kiscsaj, te vagy a Nagy Ő
És mindent neked adtam, amit szeretek
Szerintem van itt valami, bébi
Szerintem van itt valami, bébi

Kommentek

Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.