Ötszáz év után megváltoztathatják Castrillo Öld a Zsidókat nevét

A május 25-i európai parlamenti választásokkal egyidőben egy apró északspanyolországi falucska lakói népszavazást is tartanak. Az 56 választópolgár a polgármester javaslatára eldöntheti, hogy ötszáz év után visszakapja-e a falu eredeti nevét.

Most Castrillo Matajudíosnak, vagyis Castrillo Öld a Zsidókatnak hívják.
Régebben Castrillo Mota de Judíos, vagyis Castrillo Zsidódomb volt a neve.

A Zsidódomb, mint függelék 1035-ben ragadt a falu nevéhez. Ekkor a szomszédos Castrojeriz lakói az évi rendes pogrom során lemészároltak 66 zsidót meg a király öt követét, a többit pedig a közeli falucska, Castrillo dombjára száműzték.

Aztán amikor 1492-ben kiüldözték a zsidókat Spanyolországból, a helyiek úgy gondolták, ideje keresztényibb nevet találni a településnek. Így lett Mota de Judíosból Matajudíos.

Ez most május 25-én megváltozhat. És ez talán már időszerű is, mert a spanyol kormány nemrég úgy döntött, hogy az 1492-ig elüldözött zsidók leszármazottai állampolgárságot kaphatnak. (Via Guardian, Financial Times)