A klasszikus hatodik Lenin-hiba miatt kell kényszerpihenőre mennie egy indiai műsorvezetőnek

Egy indiai műsorvezetőnek olyan hibáért kell távoznia hónapokra kényszerpihenőre vonulnia, amibe Magyarországon biztos nem futott volna bele. Ugyanis míg nálunk a kötelező magyarosítás miatt a jelenlegi kínai elnököt Hszi Csin-pingnek hívják, addig a világ számos országában Xi Jinpingnek.

Az indiai tévébemondó pedig belefutott a klasszikus hibába, és a híradóban tizenegyedik Jingpingnek nevezte a kínai elnököt.

Hszi pénteken hagyta el Indiát, ahol kereskedelmi tárgyalásokat és némi határvita-rendezést zavart le. A hibát pedig még szerdán ejtette a Doordarshan News műsorvezetője. A televízió közleménye szerint ez egy megbocsáthatatlan hiba, és ezért most pár hónapra kivonják az amúgy rutinos bemondót a forgalomból.

A Doordarshan News egy feltörekvő csatorna, amelyik folyamatos pénzszűke mellett próbál meg betörni valahogy a piacra. Ennek eredménye, hogy nem először volt valamilyen megoldásuk közröhej tárgya. (Guardian)