"Vedd el a bort és a nőket, a feszültség gyorsan elterjed."

Azokban a társadalmakban, ahol rejtegetik a nőket, és arra ösztönzik, hogy minél több gyermeket szüljenek, mert a gyerekek száma a legfontosabb státuszszimbólum, az átlagéletkor döbbenetetesen alacsony. Gázában például az emberek átlagéletkora alig 18 év, a világátlag ehhez képest 28 év, az átlag európai pedig 40 éves.

Az iszlám radikalizmus azokban a fiatal társadalmakban terjed tűzvészként, ahol a nők elérhetetlen és misztifikált lényekként az otthonaikba zártan élnek, a házasság előtti szex tiltott, ahogyan az alkoholfogyasztás is. A nyugati életmódot ismerő fiatal férfiak számára az emancipált nők egzisztenciális fenyegetést is jelentenek. A nők azok a tiltott dolgok, ami csábítják, majd elpusztítják őket.

A fiatal férfiak pedig Scruton szerint dühösek, és haragjuk okát többnyire nem tudják megfogalmazni. Csak homályos, metafizikai magyarázatokkal indokolják, pedig ő úgy gondolja, nyilvánvaló, hogy a radikalizmus oka egyszerű: legalább felerészben a tomboló hormonok okozzák.

Ebből következik - írja -, hogy amikor a konfliktus tör ki egy tetszőleges iszlám országban (Törökország kivételével), a sérelmeiket megtorolni vágyó fiatal férfiak tömegeit láthatjuk a tudósításokban.

"Harcra vágynak, mert fiatalok, férfiak, és nők nélkül élnek."

A másik veszedelem Scruton szerint ezúttal is a puritanizmus. A puritán vallási megoldást keres minden konfliktusra. Számára a földi lét kísértések és a fájdalom hosszú sorozata, amelyen csak úgy képes úrrá lenni, hogy üldözi azokat, akik élvezik a számára tiltott örömöket.

Arra a végkövetkeztetésre jut, hogy a Közel-Kelet legégetőbb problémáira a megoldás a Törökországban Atatürk által véghezvitt radikális változás lehetne: a nők esélyegyenlőségének megteremtése, és az, hogy a nők nyilvánosan elkendőzetlenül mutatkozhassanak. Na és persze a bor.

"A nők megmutathatnák a világnak, hogy a férfiak erőszakossága fenyegeti őket, és hogy egy fiatal férfi sorsa nem az, hogy férfiakkal harcoljon, hanem az, hogy otthon vacsorázzon. Az lecsillapítaná a puritán dühöt. Ha pedig az asztalra egy üveg bor is kerülne, az még jobb lenne."

(Persze nem csak ennyi az egész. Olvassátok el. Ezúttal is érdemes.)