Dear sender! Neked is van vakációs respondered? Akkor kapd be!

Mai emailezési tevékenységem végzésének eredményeként (kapcsolatosan) az alábbi válaszok érkeztek (tekintetemben):

No. 1.

„Augusztus 17-ig szabadságon vagyok, leveleimet nem olvasom. Sürgős ügyekben keresse kollégáimat.

I am on holiday until August 17 and will read emails only sporadically. In case you have an urgent issue, please contact my colleagues.

Jelen levél üzleti, illetve személyes információkat tartalmaz, amelyek jogosulatlan felhasználása, továbbítása, nyilvánosságra hozatala tilos. Ha nem Ön a címzett, kérjük értesítse a levél küldőjét, és haladéktalanul törölje a levelet.

This e-mail contains confidential business and personal information; unauthorized use, forwarding, disclosure is prohibited. If You are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete this e-mail from your system.”

No. 2.

„I am out of office on holiday until August 10th, and have no access to my emails. If it is urgent, please text me or call my colleagues.

Regards,”

No. 3.

„Kedves levélíró!

2015. augusztus 14-éig az irodától távol vagyok és csak korlátozottan férek leveleimhez. Értékesítési kérdésekben kérem keresse kollegáimat a xxx@zzz.hu címen, egyéb halaszthatatlan kérdésekben kérem írjon SMS-t alábbi telefonszámomra!

Üdvözlettel,

---

Dear sender,

I'm out of office until Aug 14, 2015, and have limited access to my email. In any sales related matters please contact my colleagues at yyy@zzz.hu. Should any urgent issue require so, please text me on my below phone number.

Thank you, and best regards!”

No. 4.

„Kedves levélíró!

Augusztus 10-ig szabadságon vagyok, sürgős esetben kérem írjon a xxx@uuu.hu címre.

Köszönöm,”

No. 5., No. 6., 7... 1547

És így tovább. Volt, hogy egy levelezőlistáról óránként jött. Ez volt az a pont, ahol cselekvésre szántam el magam:

respond

 

Népszerű
Uralkodj magadon!
Új kommentelési szabályok vannak 2016. január 21-től. Itt olvashatod el, hogy mik azok, és itt azt, hogy miért vezettük be őket.