A nemzetközi sajtó általában úgy fordítja le a magyar határvadászok nevét, ahogyan mi nevezzük őket: border hunter.
Az meg ugye egy Szíriából menekülőnek nem kecsegtet sok jóval, ha a magyar határon vannak valakik, akiket vadászoknak hívnak, és pont rá vadásznak. Esetleg bevezethetnénk az Önkormányzati Ingatlanvagyon Őrzésével Megbízott Rögtönítélő Terminátor nevű tisztséget, hátha Rogán önkormányzata a jövőben jobban meggondolná, hogyan bánik a belvárosi lakásokkal.
Esetleg lehetne egy olyan is, hogy az EU-s Pénzek Ésszerű Elköltését Felügyelő Rakétasiló.
Kommentek
Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.