A csak Mr. X-nek nevezett férfi az Ottawa Sun szerint olyan gusztustalan volt, hogy a szomszédos munkaállomáson dolgozó kollégája bíróságon nyerte el a jogot, hogy másik épületben dolgozhasson.

Mr. X ugyanis a következőkkel tette lehetetlenné a munkát:

• mezítláb járt, és eleve egész hónapban szandált hordott
  
• ecettel mosta a lábát az asztalánál
  
• folyton krákogott
  
• a konyhában hangosan evett büdös kajamaradékot
• ordítva mesélt vicceket, üvöltözött a kollégákkal, és káromkodott
• hangosan turkált a cuccai között
• fehér zajt szóró gépet üzemeltetett
• fingott

Line Emond szerint 2009 novemberén kezdődtek a problémák, amikor Mr. X a szomszédja lett a kanadai kegyelmi bizottság Laurier Street-i irodájában.

A nő a felettesénél, Sheila Ouellette-nél panaszkodott, aki viszont Mr. X pártjára állt, mondván a fickó kedves, és jó munkaerő, csak kicsit furcsa, ezért sok kolléga csúfolja, de összességében Ouellette szerint a nő volt a probléma, aki szerette, ha az ő szájíze szerint mennek a dolgok.

Bíróságra vitték az ügyet, és Ouellette Mr. X mellett tanúskodott. Mr. X zaklatásért panaszt tett Emond ellen, aki erre a stressz miatt betegszabadságra ment.

Az ügy a szövetségi munkaügyi testület elé került, ami 7 napon át elemezte az ügyet (Mr. X nem tanúskodott). Végül úgy döntöttek, hogy Emond panasza jogos, és csak akkor javulhat az egészségi állapota, ha másik épületbe költöztetik, a kormánynak pedig kompenzálnia kell az elmaradt juttatásai miatt.