Az ottawai férfi annyira gusztustalan volt, hogy a kollégája bíróságon nyerte el a jogot, hogy más épületben dolgozhasson.

Mert az NGM szerint nem képezett hidat a munkáltatók és az álláskeresők között. Feladatait a tisztiorvosok és a minisztérium veszi át.