Már közel egy órája várakozott a felszállópályán az All Nippon Airways Boeing 777-es, ami éppen Tokióból készült Los Angelesbe, amikor kitört a lenti, szigorúan állított kamerából felvett pofozkodás:
A hawaii inges, eleve részegen érkező amerikai férfi kezdte a pofonok osztását, és közben ilyeneket kiabált:
Szerinted őrült vagyok? Akkor a kormány micsoda?
Végül levitték a repülőről, a japán rendőrség őrizetbe vette, a repülő pedig további másfél óra késéssel végül felszállt. (AFP)