Elnézést kért a csecsen néptől és vezetőktől Movszar Eszkarhanov, aki szeptemberben az amerikai Time magazinnak arról beszélt, hogy milyen Csecsenföldön melegnek lenni. A BBC orosz nyelvű adása szerint november 13-án a csecsen közszolgálati tévében leadtak egy riportot, amely szerint Eszkarhanov mentális betegségekkel küzd, és kitalálta a melegségéről szóló történetet, amit aztán a nyugati sajtó felkapott.
„Mi volt a valódi célja ezeknek az újságíróknak? Ki profitált abból, hogy bemocskolták ezt az embert és a teljes csecsen népet?” - tette fel a Grozny nev tévécsatorna riportere.
Később feltűnik a képernyőn Eszkarhanov is, aki arról beszélt, hogy őt csőbe húzták a nuygati újságírók, szégyenben hagyva őt a csecsen nép és Csecsneföld vezetője előtt.
„Ezért a csecsen nép, a csecsen vezetők, valamennyi csecsen bocsánatot kérem” - mondja Eszkarhanov.
Az orosz és a nyugati médiában egyébként hónapok óta téma, hogy Csecsenföldön hogy bánnak a melegekkel, akik gyakorlatilag folyamatosan életveszélyben vannak. A Time említett cikkében Eszkarhanov, az első magát nyilvánosan melegnek valló csecsen férfi arról beszélt, hogy a többi csecsen menekült még egy németországi menekülttáborban is bántalmazta, és rendszeresen fenyegetik. A csecsen tévében pedig néhány napja már leadtak egy másik riportot, amelyben Eszkarhanovot pszichopatának nevezték, az anyja pedig arról beszélt, hogy szégyell az emberek szemébe nézni.
Kommentek
Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.