Példátlan diplomáciai levélben kéri a magyar kormány Szlovéniát, hogy akadályozzák meg, hogy a jövőben Orbánról karikatúra jelenjen meg - írja a Magyar Narancs. A Mladina című szlovén hetilap március végén olyan címlappal jelent meg, ami Orbán Viktort náci vezérként ábrázolta, miközben hozzá dörgölőztek a szlovén szélsőjobboldali párt, az SDS vezetői.

Magyarország ljubljanai nagykövete, Szilágyiné Bátorfi Edit azonnal tiltakozott a címlap ellen, egy olvasói levélben azt írta, a karikatúra „minden határt átlépett, felháborító és sajnálatos”. A Mladina erre válaszul elkészített egy alternatív címlapot is, ezt:

A Mladina mostanra azt is megtudta, hogy a magyar nagykövet tiltakozása nem merült ki az olvasói levélben, diplomáciai jegyzéket is átadott a szlovén külügyminiszternek. Ebben Szilágyiné Bátorfi Edit arról ír, hogy a Mladina karikatúrája átlépi a sajtó- és a szólásszabadság határait, és rontja a két ország amúgy kiváló kapcsolatát. A ljubljanai Magyar Nagykövetség ezért tiltakozik a szlovén Külügyminisztériumnál, és

arra kéri a szlovén kormányt, hogy a jövőben akadályozza meg, hogy hasonló eset megtörténjen az országban.

A Mladina úgy tudja, a szlovén kormány válaszolt a jegyzékre, kiálltak a sajtószabadság mellett, azt írták, nincs szándékukban megtiltani, mi jelenhet meg a szlovén sajtóban és mi nem. (Magyar Narancs)