Néhány apró, hangsúlybeli különbség Obama és Trump nagy bejelentései között

Barack Obama elnökségének egyik nagy pillanata volt, amikor bejelentette a több ezer amerikai haláláért felelős al-Káida vezetőjének megölését, tíz évvel a 2001. szeptember 11-ei terrortámadások után.

Donald Trump elnökségének is nagy pillanata volt, amikor bejelentette: az amerikai különleges alakulatok meggyilkolták az Iszlám Állam vezetőjét, Abu Bakr al-Bagdadit.

Obama 9 és fél percet beszélt, Trump 48 percet. Jimmy Kimmel showműsora ezekből rakott egymás mellé részleteket. A válogatás kiélezett, de a lényeget nem torzítja, és talán további magyarázat sem szükséges hozzá.

Itt egy részletesebb összehasonlítás a Washington Poston. 

De akiknek az angol nyelvű beszédek finomságai megfekszik a gyomrát, azoknak ajánlom azt a két ikonikus képet, amelyek a terroristavezérek likvidálását a Fehér Házból követő elnöki csapatokról készültek.