A farkasszülők, ha vadászni indulnak, néha teljesen magukra hagyják a kölykeiket. Nagy mázlija volt annak a négy dagadt kisfarkasnak, akik az alant látható, izgalmas videó szereplői, mert az ő szüleik, akik a romantikus v077 és V085 névre hallgatnak, véletlenül éppen a közelben kolbászoltak, amikor egy éhes feketemedve kiszimatolta őket és éppen rájuk támadt volna. Aki már verekedett, az tudja, hogy a legtöbbször nem a méret számít, hanem az elszántság és hogy ki támad előbb. A motivált farkasszülők itt lendületből rámentek a medvére, aki szembe se mert fordulni velük, úgy menekült el.
A felvételt a Voyageurs Wolf Project amerikai kutatói rögzítették, akik Minnesota államban, a Voyageurs Nemzeti Parkban vizsgálják és figyelik meg az ott élő farkasokat, illetve zsákmányállataikat, a szarvasokat, jávorszarvasokat és hódokat.
A nem hosszú videót azért is érdemes végignézni, mert a végén látni igazán jól az előmerészkedő kis dagadtakat.