Miért jelenti azt a “Let’s go, Brandon!” mondat a kortárs amerikai angolban, hogy a “kurva anyád, te komcsi”, és miért lett mém belőle
2021 november 02., 16:23
Élő adásban küldték el az anyjába az amerikai elnököt
Joe és Jill Biden egy élő tévéműsorban fogadta gyerekek hívásait. Azokét, akik a NORAD, az észak-amerikai légiirányítás számát hívták, amelyen minden évben elmondják a betelefonálóknak, hogy épp merre jár a Mikulás. Volt nagy meglepetés, amikor az elnök és a felesége szólt a vonalba.
Minden a tervek szerint haladt, míg nem sorra került Penelopé, akinek az apukája kezdett el kedélyesen beszélgetni az elnöki párral. Kiderült, hogy a kislány két éves és „lassan ágyban kéne lennie” az elnök szerint. Jót nevettek, majd búcsúzóul boldog karácsonyt kívántak egymásnak.
Ám az apuka, mielőtt letette volna a telefont, jól érthetően azt mondta: Let's go Brandon!Itt, az AP videóján meg is lehet nézni az esetet:
link
Forrás
Ez a kifejezés, a let's go Brandon egy októberi NASCAR verseny óta valójában egy nem annyira kódolt kurvaanyázás, amellyel a Trump rajongók illetik Bident. Erről Szily László írt hosszan itt.
Kommentek
Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.