Mindkét kanadai csapat a kettős érintés bűnébe eshetett, ami példátlan botrányt okozott a sportág hagyományosan higgadt közegében.