thomas a vak hattyú