A csatorna szerint félrehallás történt, és a külsős feliratozó cég szoftver kezelő kollégája is elrontotta a feliratot.

A rendőrség szerint a baleset könnyen elkerülhető lett volna, ha Rafaela Vasquez az utat nézi a tehetségkutató műsor helyett. Valószínűleg emberölésért emelnek vádat ellene.

Öt nap alatt 15 millió ember nézte meg ezt a videót. Valószínűleg először ők sem hitték el, amit láttak, és halottak.