A különbség Magyarország és Új-Zéland közt - két hivatalos levéllel elmagyarázva

A 444 Világos?!? kampányának részeként Gergely Vera, a Világos beszéd blog gazdája megmutatta, milyen érthetetlen levélben kommunikál polgáraival a magyar állam, ha azoknak lejár a forgalmija.

Ezt meglátva egy lelkes Facebook-felhasználó illusztrálta, hogy milyen, amikor egy új-zélandi hivatal küld levelet a kocsi forgalmijával kapcsolatban. Így néz ki a levél, amiben arra figyelmeztetnek, hogy fizesd ki a forgalmid megújításának díját.

Egy hasznos weboldalat is működtetnek, ahol még érthetőbben elmagyarázzák a teendőket, és azt is kiemelik, hogy a kiküldött levélben mi a lényeg. Tegyük egymás mellé a magyar és az új-zélandi hivatalos levelet, hogy teljesen világos legyen a két ország közötti különbség:

vilagosOK

Ha láttál valamilyen különösen érthetetlen (vagy érthető!) magyar szöveget, küldd el a vilagos@444.hu címre!