Magyarországon a vállalatok adminisztratív terhe a GDP 4 százalékát teszi ki. Pedig ezen egész egyszerűen lehetne könnyíteni. Akár érthetőbb fogalmazással is.

Fogtunk egy teljesen érthetetlen NAV-levelet, és megkértünk egy szakértőt, hogy fogalmazza át közérthetőre.

Sok állami szerv és magáncég továbbra is képtelen úgy fogalmazni magyarul, hogy azt meg is lehessen érteni. Ez így nem mehet tovább.

Nem érted, mit akar tőled a hivatal? Most visszavághatsz!

A 444 Világos?!? kampánya eddig inkább a szörnyű példákkal foglalkozott. Most viszont egy olvasónk segítségével találtunk egy üde színfoltot.

Az adóhatóság kezei közül kikerülő szövegek egytől-egyig mintha direkt lennének érthetetlenre fogalmazva. Ezek közül is kiemelkedik ez a szöveg, amit minden magyar adózó megkap:

Lejár a forgalmid? Van, ahol erre úgy figyelmeztet az állam, hogy meg is lehet érteni a mondanivalót.

Értesítést kaptunk arról, hogy lejárt a forgalmink. Alig bírtuk megérteni a hivatalos szöveget. Inkább megírtuk jobban.

Fogtunk egy teljesen érthetetlen NAV-dokumentumot, és megkértünk egy szakértőt, hogy írja át érthetőre.

Kétségbe szoktál esni, amikor nem érted, mi a fenét akar tőled egy hivatal? Nem vagy egyedül Magyarországon. Gergely Vera azon dolgozik, hogy a magyar állami szervek és a magáncégek is elkezdjenek érthetően írni és beszélni.