A budai Vár építésén derült ki, hogy több dolog is úgy van angolul, hogy „Same in English”

Különös feliratok jelentek meg a budai Vár felújításának helyszínén. (Ide költözik a Miniszterelnökség nagy csinnadrattával.)

A nyest.hu olvasója szerint a karmelita kolostor építkezésénél az építési területet határoló ideiglenes falon láthatók a feliratok.

Figyelem, ez nem photoshop!

Fotó: Balázs / Nyest.hu
Fotó: Balázs / Nyest.hu

Ha valakinek nem világos, itt a magyarázat: a terveknél a fordítónak lehetett odaírva , hogy "Ugyanaz angolul", ezt sikerült lefordítani arra, hogy „Same in English”. Ami azt jelenti, hogy "Ugyanaz angolul".

Frissítés: gyorsan javították.

(A nyest.hu és Balázs csodálatos találata.)