Orbán Viktor szerdán délután 6 óta tájban a következő rövid posztot rakta ki a Facebookra:

„A magyar EU-elnökség végén újabb erőfeszítéseket tettünk a béke érdekében. Javaslatot tettünk egy karácsonyi tűzszünetre és egy nagyszabású fogolycserére. Milyen szomorú, hogy ezt Zelenszkij elnök a mai nap során egyértelműen elutasította és kizárta. Mi megtettük, amit lehetett!"

Ez a poszt több szempontból is rejtélyes.

Először az szúr szemet a bejegyzésében, hogy a háborút kirobbantó Vlagyimir Putyin orosz elnök véleményét meg sem említi a tűzszüneti témában. Annak ellenére nem beszél arról, hogy Putyin elfogadta-e az állítólagos javaslatát, hogy szerdán reggel, néhány órával a fenti poszt közlése előtt telefonon beszélt Putyinnal. Erről a beszélgetésről egyébként előbb számolt be a Kreml, mint a Karmelita. Ezen beszélgetés közben mindkét fél beszámolója szerint szóba került az ukrajnai helyzet.

Na de honnan tudja Orbán, hogy Zelenszkij a szerdai nap során elutasította a javaslatát?

Arról ugyanis nem tett említést sem Orbán, sem pedig az ukrán elnök, hogy szerdán kommunikáltak volna egymással.

Zelenszkij szerdán délután, nem sokkal Orbán fenti posztjának közlése előtt gunyoros Twitter-bejegyzésben kommentálta Orbán és Putyin reggeli telefonbeszélgetését. Ebben szó sem esik arról, hogy beszélt volna a magyar miniszterelnökkel és nem említi sehol sem Orbán tűzszüneti tervét sem.

Elvileg elképzelhető persze, hogy a két vezető a Zelenszkij-féle poszt és Orbán bejegyzésének közlése közötti szűk két órában beszélt egymással, de meglepő lenne, ha egy ilyen eszmecseréről egyikük sem közölt volna semmit azóta.

De akkor honnan veszi Orbán, hogy Zelenszkij elvetette az ötletét?

Az sem kizárt, sőt a pillanatnyilag tudhatók alapján az a legéletszerűbb, hogy egyszerűen megismétli, amit Putyin mondott neki reggel.

A Kreml közleménye szerint a telefonbeszélgetés során ugyanis „alapos véleménycserére került sor ukrajnai kérdésekről. Orbán Viktor érdeklődését fejezte ki a válság politikai és diplomáciai megoldásának közös keresése iránt, figyelembe véve többek között a számos nyugati vezetővel való kapcsolatait.” Mire Putyin „felvázolta alapvető értékelését az Ukrajna körüli helyzet jelenlegi alakulásáról és a kijevi rezsim destruktív irányvonaláról, amely továbbra is kizárja a konfliktus békés rendezésének lehetőségét”.

Tehát Putyinnak az volt a véleménye, hogy Zelenszkij miatt kizárt a tárgyalásos rendezés, Orbán pedig pár órával később pedig azt írta, hogy „Zelenszkij elnök a mai nap során egyértelműen elutasította és kizárta" a tűzszünetet, de úgy, hogy semmi nyoma annak, hogy Zelenszkij ezt neki vagy másnak kommunikálta volna szerdán.

Bár nem világos, mi van a háttérben, a leglogikusabb magyarázat a fentiekre az, hogy Orbán tényként ismételte meg Putyin véleményét a kérdésről.

Az ügyben kérdéseket küldtünk Orbán sajtósának és a magyar külügynek, hogy mikor beszélt Orbán Zelenszkijjel, vagy ha nem ők beszéltek, akkor ki tolmácsolta a magyar tűzszüneti javaslatot az ukránoknak, milyen formában, mikor és kinek?