David Goodall megette utolsó sajttortáját, még egyszer meghallgatta az Örömódát, és beadta magának az injekciót.

David Goodall távozni szeretne az élők sorából, ám az ausztrál állam ezt nem támogatja. Svájcban lesz az eutanázia közösségi finanszírozásból.

Nyert, így tovább dolgozhat. Az egyetem új irodát talált neki.