Budapest, készülj, jön a NobelMobil!
A zenészt választották az év kulturális személyiségének.
A két magyar Nobel-díjas a svéd nagykövetségen vacsorázott együtt.
A legérdekesebb kérdés: mi az a legfőbb idea, ami bennmaradt az íróban?
Nagyon megörült viszont egy gyulai ablakba kirakott feliratnak, a 444 pedig egy igazán különleges helyi kezdeményezésről is be tud számolni.
A két irodalmi Nobel-díjasunk irodalomtörténeti jelentőségű dokumentumaiért külföldre kell menni. Van még két magyar prózaírónk, akik nemzetközi szinten is klasszikusnak számítanak, de ők szintén inkább Berlinbe vitték az örökségüket.
Mindenkinek javára válna, ha a bálna alá beállna.
Sokan felháborodtak, hogy a világ legnagyobb könyvvásárán a friss Nobel-díjasunk alig látszott a magyar standon. A felelős vezető szerint a marketing nem is olyan fontos.
Olvasónk talált néhány nem elhanyagolható különbséget a magyar nemzeti stand és a német kiadó standja között.
Sok mindenről szó esett kormánykonform köztestület találkozóján, de a magyar kultúra idei legfontosabb eseménye majdnem kimaradt.
Miért nehéz Krasznahorkait fordítani? Mi lesz a Sziget sorsa? Ki repült Bodrogkeresztúrra? Mit gondol Trump Orbánról? Itt a 444 napindító hírlevele.
„Ha most újraolvassuk a Sátántangót, az, hogy hamis prófétáról van szó, az nagyon a mai világ egész Európában” – mondta a 444-nek a Nobel-díjas író német fordítója. Heike Flemming szerint Krasznahorkai fordításakor nem az indaszerűen tekergő hosszú mondatok jelentik a legnagyobb kihívást.
„Magyarország, Európa, a világ számára nagy kiváltság, hogy ilyen alakok járnak az élők között” – írja a Nobel-díjas író ukrán fordítója.
Ne a Sátántangóval kezdd, ha Krasznahorkai-szűz vagy.
Az író a Nobel-díj odaítélése óta először posztolt a Facebook-oldalán.