maradandó károsodás